{Questo post illustra prime impressioni di un prodotto che mi è stato mandato in prova valutativa dalla ditta che lo produce. Ringrazio Spectrum Collections per l’opportunità, la mia politica valutativa tuttavia non cambia e si basa come sempre sulla reale utilizzazione del prodotto - vedasi la pagina Disclaimer del blog.}
{Disclaimer: this post regards first impressions about a product sent for free to me by the brand. Thanks to Spectrum Collections for the opportunity, anyway my evaluation system doesn't change and is always based on real usage of the product.}
Ciao Principesse!
Nuovo post pennelloso, stavolta i protagonisti sono alcuni dei nuovi pennelli della collezione Marbleous di Spectrum Collections. L'azienda mi ha omaggiata del set occhi composto da 8 pezzi (che avevo in programma di acquistare a Giugno, ma loro mi hanno preceduta! Colgo l'occasione per ringraziarli nuovamente) aka il Marbleous Eye Set, quello composto da soli pennelli occhi.
Questo sarà un post di overview oltre che di prime impressioni, e vi mostrerò tutti i pennelli del set singolarmente, insieme ad una serie di confronti. Nota bene: questa non è una review. Dal momento che sto usando questo set da un mesetto scarso una recensione sarebbe decisamente prematura. Pubblicherò una recensione completa in autunno, più o meno.
New brush-themed post today! I'm going to show you some of the newest brushes by Spectrum Collections from the Marbleous collection. I received the 8 piece set (which I was planning to buy on summer, but they beat me to the punch. Thank you again Spectrum!) aka the Marbleous Eye Set, the one focused on eye brushes.
In this post I'm going to do an overview, show comparisons and give you my first impressions about each and every brushes of the set. Please note: this is not a review, since I've been using these brushes for just a month-ish. I'll post a proper, full and final review on autumn, more or less.
"From dark and dramatic, blown out colour, pastel washes and contoured creations, this is the ultimate eye blending set finished in the Marbleous rose gold, grey and white colour way"
Ammetto di aver esitato un po' quando sono stata contattata (non solo per superare la sorpresa, perché stata una cosa veramente inaspettata): se mi seguite da un po' probabilmente saprete che non sono tipo da collaborazioni a gogo. Questo perché le vedo come un impegno non indifferente: non si tratta solo di ricevere "roba aggratis", ma anche di provare i prodotti a fondo, con costanza, scrivere uno o più post a riguardo e dare opinioni/giudizi accurati e non affrettati. Non solo, ma occorre anche una buona dose di tempo libero a disposizione.
Per questo sono sempre alquanto schiva, già mi incasino coi prodotti che acquisto personalmente...
Tuttavia, stavolta ho deciso di accettare: conosco e stimo già da tempo il brand in questione, i pennelli sono la mia specialità ed era anche una buona occasione per mettermi alla prova nel campo delle collaborazioni.
Detto questo, fine dell'introduzione più lunga del secolo e procediamo col post ;D
Must say, I hesitated when Spectrum Collections contacted me. (Not only to cope with the surprise!) If you've been following me for a while, you may already know that I'm not the kind of blogger crazy for freebies/collaborations. It's a considerable commitment: it's not only about receiving stuff for free. It also means testing it deeply (and I mean deeply), writing accurate post(s) and give an helpful, honest opinion. And thus requires a lot of time. This is why I am generally reluctant - I mean, sometimes I barely keep up with the stuff I buy personally!
Anyway, this time I decided to accept: I already know and appreciate the brand, brushes are my forte and I felt like testing my self and see how I'd handle this collab.
That being said, let's wrap up this longest intro and go straight to the post ;D
~ Il Set / The Set ~
(Image via www.spectrumcollections.com)
Questo set da 8 pezzi è incentrato sugli occhi, poiché tutti i pennelli inclusi sono pensati per tale zona, di cui molti sono da sfumatura e da applicazione. Caratteristica peculiare di questo set è la scelta dei colori: impugnature oro rosa, manici bianco ottico, serigrafie argentate e setole grigiastre. Anche se, tecnicamente, l'ispirazione di questa collezione è il marmo (da cui il nome "Marbleous") io li vedo più come pennelli da "Regina delle Nevi". Il bianco mi fa pensare, appunto, alla neve, mentre l'oro rosa aggiunge un tocco regale al tutto. Dopo i colori brillanti da sirena del set Glam Clam e dopo i colori oscuri del Siren Set, questi pennelli aggiungono un tocco di purezza ed eleganza alla mia collezione.
Oltre a questo set composto da 8 pennelli occhi, è possibile acquistare il fratello composto da 4 pennelli viso (Marbleous 4 Piece Contour Set) oppure il set unico, che li comprende entrambi per un totale di 12 pennelli viso/occhi (Marbleous 12 Piece Set).
In questo set non è compresa la pochette abbinata, dalla caratteristica stampa effetto marmo, che è acquistabile separatamente. Francamente non so dirvi se la acquisterò: è carina ma, dovendo scegliere, prenderei ad occhi chiusi la "Half Unicorn Half Mermaid" e... non credo ci sia bisogno di spiegare il perché di questa scelta XD
Vediamo adesso i pennelli singolarmente, prima di procedere con i confronti.
This 8 piece set is eye-focused, meaning it features all eye brushes. shaders and blenders. They feature bright rose gold ferrules, pure white handles, silver writing and grayish bristles. Even though it is supposed to be marble inspired (hence the name of the "Marbleous" collection), I nicknamed it "Snow Queen" brushes. The white makes me think about snow, and the rose gold adds a touch of royalty to it. After the bright mermaid colours from the Glam Clam and the dark sirens shades from the Siren Set, this set brings a touch of pureness and elegance to my brush collection.
Besides this 8 piece set, other two sets from this marble collection are available: the 4 piece set, focused on face brushes (Marbleous 4 Piece Contour Set) and the 12 piece set, which includes the two sets altogether (Marbleous 12 Piece Set).
This particular set doesn't come with the matching, marble inspired bag, which can be purchased separately. I'm still not sure whether to buy it or not: it's cute but if I'd have to choose one to purchase next, it would be the "Half Unicorn Half Mermaid" one. I don't think I need to explain why, the name says it all XD
Let's see all the brushes one by one, before moving up to the comparisons.
~ I Pennelli / The Brushes ~
(Le lettere nei codici dei pennelli, affiancati ai loro nomi, indicano se sono pennelli per l'applicazione (A), per sfumatura (B) o per il contouring (C). Dato che a volte pennelli uguali vengono segnalati con nomi leggermente diversi, i codici tornano utili per evitare errori e/o confusione).
(Small guide to Spectrum brushes' code: the letters indicate whether it's an Application brush, a Buffing/Blending brush or a Contouring brush. Sometimes the brushes' name slightly changes, or are listed differently in the sets, so the codes come handy to avoid confusion).
(Small guide to Spectrum brushes' code: the letters indicate whether it's an Application brush, a Buffing/Blending brush or a Contouring brush. Sometimes the brushes' name slightly changes, or are listed differently in the sets, so the codes come handy to avoid confusion).
Tall Tapered Blender (B06): "Our most popular eye blending brush, this is the ultimate tool for creating all kinds of make-up looks, from soft and romantic to full blown sexy and smokey. Use to blend out colour or build up shade in the contours of the eye, this brush can do no wrong."
Un pennello da sfumatura con la punta arrotondata, setole morbide e flessibili. Diffonde bene i colori, creando sfumature morbide e delicate. Ne possiedo altri due, provenienti dagli altri set (vedasi comparazioni più giù), mai fatto mistero di apprezzarli moltissimo!
Small Angled Blender (B04): "This is one of our best selling and most versatile brushes. The perfect size and shape to create a beautifully contoured eye. Use the soft angle of the brush to add shading to the outer corners and colour fades in the crease."
Pennello da sfumatura angolato, io preferisco di più i blender come quello sopra (oppure a goccia) - questo tipo in particolare lo prediligo per applicare un tocco delicato di colore nella piega e/o nell'angolo esterno.
Another blender, this time angled shaped. I like more the rounded/drop shaped blenders, no mystery - but I find this kind of brush useful to apply a gentle touch of colour into the crease/outer V.
Pennello da sfumatura angolato, io preferisco di più i blender come quello sopra (oppure a goccia) - questo tipo in particolare lo prediligo per applicare un tocco delicato di colore nella piega e/o nell'angolo esterno.
Another blender, this time angled shaped. I like more the rounded/drop shaped blenders, no mystery - but I find this kind of brush useful to apply a gentle touch of colour into the crease/outer V.
Large Fluffy Shader (A06): "This little beauty is essential for creating gorgeous eye looks. Use the wide flat shape of the brush for application of powder or cream shadows to the entire lid. The large fluffy head gives a really soft blended finish, perfect for an every day eye look or use to build and blend colour for more intense finish."
...Il pennello da ombretto più grande che ci sia, come l'ho soprannominato io. Non riesco ad usarlo come un pennello da applicazione, sia perché è davvero enorme ed inoltre perché è troppo spesso e denso. Preferisco, per applicare ombretti & pigmenti, pennelli più piatti e sottili - tuttavia adoro usare questo pennello ciccioso per le sfumature.
...The largest shader ever, as I nicknamed it. I still can't use it as a proper shader, due to its dimension and to its fluffiness. I prefer smaller, flatter shaders for shadows & pigments, but I LOVE using this particular kind of brush as a blender. And this applies to this brush too.
...Il pennello da ombretto più grande che ci sia, come l'ho soprannominato io. Non riesco ad usarlo come un pennello da applicazione, sia perché è davvero enorme ed inoltre perché è troppo spesso e denso. Preferisco, per applicare ombretti & pigmenti, pennelli più piatti e sottili - tuttavia adoro usare questo pennello ciccioso per le sfumature.
...The largest shader ever, as I nicknamed it. I still can't use it as a proper shader, due to its dimension and to its fluffiness. I prefer smaller, flatter shaders for shadows & pigments, but I LOVE using this particular kind of brush as a blender. And this applies to this brush too.
Medium Fluffy Shader (A08): "This brush is a great all rounder. Use to apply and sweep powder, pigments or cream eyeshadow across the lid. The medium sized head means you can easily apply product to the whole eye area, or build shade in the outer corners while keeping a beautifully blended finish."
Questo sarebbe il fratellino di medie dimensioni del pennellone di cui sopra, ma è ancora troppo paffuto per i miei gusti. Sto provando ad usarlo a mo' di blender (come già faccio con il fratellone), ma in verità sto ancora cercando di capire come impiegarlo al meglio.
Here is the little brother of the previous, large brush. Still too big and fluffy for my personal taste, I'm trying to use it as a blender (like I do with its big brother)... But I'm still figuring out how to properly use it.
Questo sarebbe il fratellino di medie dimensioni del pennellone di cui sopra, ma è ancora troppo paffuto per i miei gusti. Sto provando ad usarlo a mo' di blender (come già faccio con il fratellone), ma in verità sto ancora cercando di capire come impiegarlo al meglio.
Here is the little brother of the previous, large brush. Still too big and fluffy for my personal taste, I'm trying to use it as a blender (like I do with its big brother)... But I'm still figuring out how to properly use it.
Questo è il pennello di questo set che mi piace di meno: dovrebbe essere un pennello a punta ma, come vedrete meglio nei confronti, è invece tondo. Sembra una versione più densa del primo blender e la cosa mi è delusa un po'. Ne possiedo solo un altro con questa forma (o meglio, con quella che dovrebbe avere) ed ero elettrizzata all'idea di averne finalmente un secondo. In teoria andrebbe usato nella piega dell'occhio per dare profondità al trucco, ma senza la punta ciò mi riesce impossibile. Confesso di non avergli trovato uno scopo ben preciso finora, purtroppo.
This is my least favourite brush from this set: it should be a pointed/drop shaped brush, but it's actually rounded. (You'll see better in the comparison pictures below) Looks like a fatter version of the Tall Blender... Must say, I'm a bit disappointed. I have just another brush that features this particular pointed shape and I was excited to get a second one.It was supposed to be used in the crease to add depth to the makeup... But the absence of the tip makes it impossible. I haven't found a purpose for this brush yet, unfortunately.
Stubby Shader (A07): "The bristles on this brush are still soft and fluffy for blending, but the stubby shape means you can really pack on the colour. This brush is the perfect starting point for creating super smokey eyes or very pigmented colour."
Da qui in poi, vedremo tutti pennelli nuovi che mi stanno piacendo davvero moltissimo!
Il primo è questo pennello da applicazione dalle setole più corte e rigide rispetto agli altri, ma comunque morbidissime. Mi piace usarlo per costruire i colori, nella palpebra inferiore e per applicare il colore sotto l'arcata sopraccigliare. Funge bene anche per sistemare le sfumatura.
From now on, all new brushes that I'm really loving!
The first one is an application brush: a shorter and stiffer one, but still really soft. I love using it to pack on the colours, on the lower lid and also for my browbone colour. Works nicely to adjust the blending too.
Da qui in poi, vedremo tutti pennelli nuovi che mi stanno piacendo davvero moltissimo!
Il primo è questo pennello da applicazione dalle setole più corte e rigide rispetto agli altri, ma comunque morbidissime. Mi piace usarlo per costruire i colori, nella palpebra inferiore e per applicare il colore sotto l'arcata sopraccigliare. Funge bene anche per sistemare le sfumatura.
From now on, all new brushes that I'm really loving!
The first one is an application brush: a shorter and stiffer one, but still really soft. I love using it to pack on the colours, on the lower lid and also for my browbone colour. Works nicely to adjust the blending too.
Short Smudge (A13): "This beautiful brush is the perfect tool for applying powder or cream eye shadow around the lash line, to get a soft & smudgy effect. The short bristles are feathered, so you can build the colour to be as intense as you like."
Questo è il fratellino piccino del pennello di prima: setole ancora più corte e rigide, perfetto per i dettagli, per applicare gli ombretti nella palpebra inferiore con maggior precisione.
This is like the little brother of the previous brush: its bristles are even shorter and stiffer, excellent for details - like applying shadows on the lower lid/lashline.
Questo è il fratellino piccino del pennello di prima: setole ancora più corte e rigide, perfetto per i dettagli, per applicare gli ombretti nella palpebra inferiore con maggior precisione.
This is like the little brother of the previous brush: its bristles are even shorter and stiffer, excellent for details - like applying shadows on the lower lid/lashline.
Fluffy Pencil (A12): "This small but perfectly formed brush is the best tool for adding the finer details to your eye looks. Use to highlight the inner corners, add depth of colour to the crease, or smoke and blend out the upper and lower lash line. This little beauty gets in all the right places."
Dulcis in fundo, il mio pennello preferito dell'intero set ♥ Un pennello penna, piccolo, morbido e non troppo fitto. Grazie alle dimensioni ridotte consente applicazioni di precisione, ma anche di gestire piccole sfumature, di applicare l'illuminante all'angolo interno, e così via. Estremamente versatile!
A tiny pencil brush, soft and fluffy. Allows precise applications, thanks to its small size; also work nicely as a tiny blender for smaller zones, or to apply the highlighter on the inner corner... And so on. It's really a very versatile brush!
~ B06 Tall Tapered Blender ~
Il blender proveniente da questo nuovo set è molto simile ai due già in mio possesso: è meno sottile rispetto a quello lilla (set Glam Clam) ma più tondo rispetto a quello nero (Siren set) che è quasi a goccia. Dovessi fare una classifica tra i tre, metterei in testa quello nero, seguito da quello bianco, e per ultimo quello lilla.
Ho messo anche il Teal Blending (estrema sinistra) per confrontarlo con un pennello più a goccia e mostrarvi la differenza.
The Marbleous blending brush closely resembles its two brothers: less slender than the lilac one (from the Glam Clam) yet more rounded than the black one (from the Siren Set). My top three: the black one, this new white one, and the lilac one.
The Teal Blending (far left) is a more drop-shaped brush I put in here to show you the difference.
~ B04 Small Angled Blender ~
Il blender angolato di questo set è praticamente il gemello albino di quello del Siren Set (aka il pennello a sinistra). Il fratello lilla non differisce tanto per angolazione quando per sezione e densità delle setole.
Ergo, mentre tengo da parte quello lilla e lo impiego per applicazioni/sfumature di precisione (per via della sezione sottile), quello bianco e quello nero li uso come blender.
This angled blender can be considered the white twin of the on from the Siren Set (the brush on the left). The lilac one is quite different: same angle but not as thick and dense as the other two.
So, while I keep the lilac one for more precise applications/blendings (due to its thin cut), the white one (like the black one) works nicely as a blending brush.
So, while I keep the lilac one for more precise applications/blendings (due to its thin cut), the white one (like the black one) works nicely as a blending brush.
~ A06 Large Fluffy Shader ~
Il pennello ombretto più grande di sempre colpisce ancora XD
Anche questo sembra il gemellino pallido del pennello proveniente dal set nero. A sinistra, il primo di tutti, ho piazzato il Medium Fluffy Shader che dovrebbe essere il fratellino minore di questi pennellozzi. Ma, come potete ben vedere, è comunque grandino - hanno quasi le stesse dimensioni!
All'estrema destra trovate invece uno dei miei pennelli da ombretto d'ordinanza (più piccolo e visibilmente più sottile) per rendere la differenza di dimensioni. Ecco perché preferisco usare questi giganti come pennelli da sfumatura (nella piega, soprattutto). Troppo grossi per essere usati sulla palpebra, troppo morbidi per poter costruire bene il colore... Ma spandono gli ombretti che è una meraviglia!
The biggest eyeshadow brush strikes back XD
Again, the new one is the white twin of the black one. On far left I placed the Medium Fluffy Shader, which is supposed to be its little brother. Yet, you can see that they're both quite big, and they also have almost the same size!
I also put, on far right, one of the shader I always use (smaller and way flatter), mostly to show you of big are the Spectrum shaders compared to it. No wonder I use them as big fluffy blender brushes! They don't fit my lids and can't really pack on the colours - but they diffuse the colours really nicely!
~ A08 Medium Fluffy Shader ~
Ecco il pennello di "medie" dimensioni di cui accennavo qui sopra. Molto denso e decisamente poco piatto, risalta parecchio se raffrontato ai miei soliti, adorati pennelli da ombretto - piatti, sottili. Mi ricorda un po' il Base Shadow brush di Real Technique (il secondo da sinistra), anche lui in teoria pensato per l'ombretto, ma che in pratica uso anch'esso come blending brush.
~ C06 Tulip Eye Contour ~
Ecco il pennello della discordia u.u
Dovrebbe essere a punta (come il collega sulla sinistra) ma, come noterete, è perfettamente tondeggiante. (Il Mistero della Punta Perduta XD)
È l'unico che mi lascia perplessa di tutto il set... Sono riuscita a trovare uno scopo ben preciso a tutti gli altri, ma non so bene come impegnare questo pennello qui. Forse per il correttore? Di certo non come blender, è decisamente troppo denso e fitto! (Più che sfumare, andrebbe a rimuovere i colori!)
Here is the brush of discord u.u
Supposed to be pointed (like the one on the left), as you can see it's totally rounded. (The mystery of the Lost Point XD)
As I said before, this is the only brushes that disappointed quite a bit. While I managed to find a specific purpose to all the other brushes, I'm not sure how to use it. Perhaps as concealer brush? It's a little too dense and thick to be used as a blending brush, sadly. (Instead of blending, it would wash out the colours!)
~ A07 Stubby Shader ~
Lo Stubby Shader è senz'altro un pennello unico all'interno del mio stash: come vedete non avevo molto con cui paragonarlo. A destra ho posizionato il solito pennello ombretto: lo Stubby Shader è più spesso e fitto, ma le sue setole sono leggermente più corte. Rispetto al fratellino piccino picciò, lo Short Smudge (a sinistra), risulta più grosso e ciccioso.
The Stubby Shader is an unique brush in my collection, for sure. I used the usual shadow brush of mine and the Stubby Shader for this comparison. The first one, on the right, is flatter and has slightly longer bristles. The other one, on the left, is teeny tiny compared to its big brother.
~ A13 Short Smudge ~
Per quanto concerne lo Short Smudge, avevo un solo pennello simile a cui paragonarlo - anche lui piccino, dalle setole corte e rigide. Lo Short Smudge ha le setole appena più lunghe (nell'ordine di 1/2 millimetri), più soffici e meno rigide e ha una sezione meno sottile. L'altro presenta setole parecchio più rigide ed una sezione più sottile.
Regarding the Short Smudge, I had only one brush to compare to it - tiny, with short bristles. The Short Smudge has longer bristles (1/2 millimeters longer), softer and more flexibles, and comes with a bigger cut. The other one's bristles are a lot more stiff.
~ A12 Fluffy Pencil ~
Infine, il confronto relativo al Fluffy Pencil. Confesso di non possedere molti pennelli a penna (disonore sulla mia mucca), i miei preferiti sono i due inclusi in questa foto. Entrambi fuori produzione, quello a sinistra è molto rigido ma dalla sezione ridotta, quello a destra è più grande e denso. Il Fluffy Pencil è un pennello penna interessate: piccolo, ma non rigido, molto morbido. Ciò gli consente sia di applicare che di sfumare con precisione. Adoro!
Finally, the Fluffy Pencil comparison. Must say, I don't own so many pencil brush (dishonor on my cow). Those are the two I use the most - both discontinued. The one on the left is stiffer, smaller, with a tiny cut; the one on the right is bigger and denser, still quit stiff. The Fluffy Pencil is very interesting pencil brush: it's small, but not stiff, soft. This is why it can be used for both application and blending! Love it!
Finally, the Fluffy Pencil comparison. Must say, I don't own so many pencil brush (dishonor on my cow). Those are the two I use the most - both discontinued. The one on the left is stiffer, smaller, with a tiny cut; the one on the right is bigger and denser, still quit stiff. The Fluffy Pencil is very interesting pencil brush: it's small, but not stiff, soft. This is why it can be used for both application and blending! Love it!
Cos'è: Set composto da 8 pennelli occhi
Prezzo: 34,99 £ (45 € circa)
Reperibilità: Sito
Name: Marbleous 8 Piece Eye Set
Brand: Spectrum CollectionsWhat is it?: Brush set that contains 8 eye brushes.
Price: 34,99 £
Where to buy: Website
~ Considerazioni Final / Final Thoughts ~
Le mie impressioni al momento sono positive - il set è ben assortito, i pennelli sono di ottima qualità - nessuno ha perso neanche mezza setola finora e, nonostante le candide setole, basta lavarli e non restano macchiati neanche dopo l'uso di prodotti scurissimi. (Cosa per nulla scontata, credetemi. Ho pennelli bianchi rimasti macchiati con colori molto più blandi!)
Il prezzo mi pare abbastanza ragionevole per un set di 8 pennelli, specialmente se raffrontato a quelli del Glam Clam e del Siren Set.
Il prezzo mi pare abbastanza ragionevole per un set di 8 pennelli, specialmente se raffrontato a quelli del Glam Clam e del Siren Set.
I pennelli come avete visto mi stanno piacendo un po' tutti (a parte il "Tulip" che è stato davvero una delusione), alcuni sono vecchie, apprezzate conoscenze mentre altri sono nuovi amori.
Credo che questo set sarebbe stato veramente perfetto con l'aggiunta di un pennello da eyeliner e/o uno angolato da sopracciglia - a favore di coloro che cercano un set contenente tutti gli essenziali. (Anche se, in teoria è un set si propone come kit per le sfumature...)
Ma soprattutto necessitava di un pennello ombretto a lingua di gatto - tipo il Precision Crease (A16) che acquisterò non appena avrò modo di piazzare un ordine.
My first impressions by far are positive - it's lovely set, well matched, high quality. No one of these brushes lost bristles (I've already washed them several times) and they don't get stained - just was them and you'll see that they'll come back to pure white, even if you used deep dark shades. (Never ever take this for granted: I still have some white brushes that got stained after using paler shades).
The price is quite reasonable for an 8 piece set, which is really nice (especially if you compare it with the Glam Clam or the Siren Set prices). I'm loving almost all the brushes (apart for the "Tulip" one which was quite a letdown), some are long time favourites while other are new loves!
The price is quite reasonable for an 8 piece set, which is really nice (especially if you compare it with the Glam Clam or the Siren Set prices). I'm loving almost all the brushes (apart for the "Tulip" one which was quite a letdown), some are long time favourites while other are new loves!
I think this set would be really perfect with the addiction of an eyeliner brush and/or an angle eyebrow brush - for those who where looking for an essentials brush set. (Even though it's supposed to be a blending-essential-set, so...). But, above all, a flat eyeshadow brush was needed - like the Precision Crease (A16) which I'll be purchasing as soon as I'll be able to place an order.
E questo è tutto, almeno per ora! Che ve ne pare di questo set? Quale preferiti tra i set Spectrum finora proposti? Il mio resterà sempre il Glam Clam, non c'è bisogno di dirlo mi sa ;D
That's all for now! What do you think about this set? Which one is your favourite by far? Mine will always be the Glam Clam, no need to said it I guess ;D
0 nhận xét:
Đăng nhận xét